Mostrando entradas con la etiqueta Idiomas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Idiomas. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de marzo de 2013

Idiomas que se destacan en el CV


Hoy en día el manejo de idiomas se ha transformado en una característica sumamente importante, representando un buen desenvolvimiento en las organizaciones. Esto se debe a la interacción internacional que han adoptado las empresas de distintos rubros, sean grandes o pequeñas.

Existen estudios que afirman que en el futuro, los principales idiomas que serán tenidos en cuenta a la hora de la búsqueda de personal, en distintos ámbitos laborales, en Argentina. Esto se debe a las distintas relaciones comerciales que se mantienen hoy en día y que se proyecta mantener o entablar en el mediano plazo.

Dado que dentro de los actores principales se encuentran China, Brasil, Francia y distintos países de Latinoamérica, es posible considerar que el aprender Chino Mandarín, Portugués y Francés suman gran valor al Curriculum Vitae.

- Chino Mandarín: es el dialecto más popular en China. El nivel de dificultad para su dominación es elevado, por lo que quienes estudian este idioma son muy bien valorados en el mercado laboral.

- Portugués: dado que se trata del idioma de nuestro país vecino, su utilización es muy frecuente en distintas empresas. Mantiene aspectos similares al español, lo que facilita su aprendizaje.

- Francés: Este es un idimoa muy fonético, proveniente del latín. Tiene un nivel de dificultad medio de aprendizaje, alcanzando su dominación en el corto/mediano plazo.

A su vez, continúa ubicándose en primer lugar el dominio del idioma inglés. En la actualidad se trata del acceso a la vinculación con prácticamente cualquier parte del mundo, dado que se ha convertido en el idioma global. Sin embargo, al igual que los conocimientos técnicos y profesionales, el manejo de varios idiomas es bien reconocido en el mundo empresarial. No solamente por el hecho de poder vincularse con otros mercados, sino que refleja una persona comprometida, con facilidad para aprender y muchas veces culta, características que resaltan por sí solas.

Ya sea estudiando de modo particular o durante horas extras en la organización en la que se trabaja, aprender estos idiomas es indudablemente una mirada firme hacia el futuro. El talento humano en las personas competentes crea mayor valor e innovación, siendo sumamente importante para sumergirse en este mundo globalizado.

Fuente: Amia Servicio de Empleo

Para practicar antes de tus exámenes internacionales


Este sitio web es para aquellos que estudian para un examen de idioma inglés.

Contiene pruebas online de los más importantes exámenes internacionales, como TOEFL o TOEIC y los exámenes de Cambridge, tales como CAE, FCE y PET.

Si estás estudiando para rendir, prueba este sitio y luego nos cuentas tu experiencia. ¡Éxitos!

Fuente: Exam English

14 de Septiembre de 2010


Clases de francés, inglés, alemán, italiano y portugués Online Gratuitas


El sitio web BabelMundo.es  enseña francés online. Ofrece  clases, ejercicios y exámenes gratuitos de francés y un foro de discusiones en ese idioma.

Puedes también diseñar y generar tus propias hojas de trabajo de francés y asignárselas a tus estudiantes como tareas domiciliarias. Los cursos son gratis. Pruébalo y nos cuentas !

Fuente: www.babelmundo.es

13 de agosto de 2010 

Livemocha - Una red social para aprender idiomas


Livemocha está enfocada al aprendizaje de un idioma extranjero mediante cursos y fomentando la comunicación. Tiene 6 millones de usuarios y 35 idiomas para aprender.

Para aprender inglés online, puedes hacer un curso, enviar ejercicios, o chatear con los miembros cuya lengua materna sea el inglés. También puedes ayudar a los demás corrigiendo sus ejercicios.

Fuente:Livemocha

20 de Julio de 2010


Inglés para Principiantes


Fun Easy English está especializada principalmente en el conocimiento básico del inglés y en consejos para principiantes.

Podrán acceder a ejercicios de gramática, pronunciación, chats en inglés y mucho más.

Fuente: funeasyenglish.com

8 de junio de 2010


Para mejorar la comprensión del inglés


Para entrenar el oído en la comprensión del idioma inglés, esta librería online de audios es una muy buena alternativa.

Aquellas que ante una lectura en inglés se desenvuelven sin ningún problema, pero en la situación en que alguien les habla no comprenden con claridad, en esta página pueden encontrar diversos listenings para ponerse a tono. A ello se suma la particularidad de que podrán escuchar audios de personas que hablan inglés en varios paises distintos. Una buena opción para entrenarse.

Fuente: Elllo

"Saberingles.com.ar". Un recurso más para entrenarse en idioma inglés


Hoy más que nunca resulta imprescindible aprender inglés. Pero, ¿por qué?
En primer lugar, porque el inglés es la herramienta que permite la comunicación con personas de otros países, dentro del mundo globalizado en que vivimos. Es indiscutible: el inglés se ha convertido en el idioma global de comunicación por excelencia.

Por otro lado, para ciertas personas hablar inglés es indispensable cuando viaja, ya sea por turismo o negocios. En estos casos, es necesario hablar inglés para ir de compras, aprender inglés para poder tomar un tren sin perderse o para pedir la cuenta en un restaurante donde hablan solamente inglés.

Además, como usted ya lo habrá comprobado, la mayoría de las páginas de Internet se encuentran en idioma inglés. Mismo a la hora de utilizar la computadora, es importante tener al menos ciertos conocimientos del idioma inglés.

Existen muchos cursos de inglés que permiten aprender este idioma. Se denominan ESL (English as a second language, Inglés como segunda lengua). Algunos son cursos gratis de introducción que permiten sumergirse en los primeros conocimientos del idioma inglés. Otros son más sofisticados y permiten profundizar la gramática y el vocabulario. También existen libros de lectura para aprender inglés y de ejercitación para practicar, incluso con cassettes de audio, video o CD-Rom. 

Aprender inglés gratis por Internet es sin embargo una forma amena y atractiva de acercarse al inglés. Porque se aprende de una manera interactiva, como en nuestro sitio, donde por ejemplo se pueden realizar ejercicios de inglés con una autoevaluación.

Además de sitios para aprender inglés gratis se puede obtener acceso a recursos auténticos, como diarios y revistas en su versión original en inglés, escuchar radio online; participar en grupos de discusión acerca del idioma inglés, conversar con otras personas en cualquier lugar del mundo o intercambiar ideas por correo electrónico, escribiendo en inglés, por supuesto!

En Saber Ingles.com.ar, encontrará una gran cantidad de recursos: un curso gratis de inglés, listas de vocabulario en inglés y español, ordenadas en forma temática, curiosidades del idioma inglés, análisis de letras de canciones en inglés, fragmentos de películas y programas de TV ideales para aprender inglés, juegos de palabras y mucho más.

Nunca es tarde para aprender inglés! Tanto para jóvenes como para adultos, este es el momento ideal para aprender inglés. Comience a disfrutar esta oportunidad de aprender inglés de forma divertida! 

Fuente: www.saberingles.com.ar

2 de abril de 2010


English as a Second Language Podcasts


¿Te gustaría practicar tu comprensión auditiva escuchando distintos audios en inglés? Entonces te recomendamos English as a Second Language Podscast Blog.

Who is ESLPod.com?

ESLPod.com is run by a team of experienced English as a Second Language professors with over 30 years of high school, adult, and university ESL teaching experience. Dr. Lucy Tse writes scripts and story ideas for the podcasts, and records many of the dialogs and stories. The host for the podcast is Dr. Jeff McQuillan, who helps read the scripts and provides explanations for them.

Both Dr. Tse and Dr. McQuillan received a Ph.D. in applied linguistics and education at the University of Southern California. Dr. Tse was a professor of applied linguistics and education at Loyola Marymount University, Arizona State University, and California State University, Los Angeles. Dr. McQuillan was a professor of applied linguistics at California State University, Fullerton, and Arizona State University. Both are currently Senior Researchers at the Center for Educational Development, the sponsor of ESLPod.com.

Why are you doing this podcast?

For many people around the world, learning English is very important. Unfortunately, there are very few useful, effective sources for learning English. Most people take English classes, which help them up to a certain point. ESL Podcast is designed to help you continue to improve your English.

What’s so different about ESL Podcast?

Well, first, all of our podcasts are free to anyone who wants them. Second, ESL Podcast uses a very different approach than other courses or websites.

We believe the fastest way to improve your English is to listen to conversations and discussions you can understand. Many people try to improve their English by listening or reading things that are too difficult. They understand only 40-50%, which means they are wasting half of their time!

At ESL Podcast, we provide English at a slower speed and use everyday phrases and expressions. We explain what these expressions mean and how to use them. That’s all! It’s simple, it’s obvious, and it’s very powerful.



Cómo aprender a pronunciar en inglés con tu PC

Lo que hace que el inglés sea pronunciado con una fonética diferente a la del español o cualquier otro idioma, es por la posición que adoptan los órganos de la cavidad oral - lengua, dientes, paladar, labios, úvula -.

Dificilmente se memorizarán esas posiciones y es más fácil escuchar repetidamente la palabra bien pronunciada en inglés y tratar de imitar ese sonido que hemos escrito en fonética.

De la misma manera los niños ingleses aprenden a hablar y pronunciar correctamente, escuchando a sus padres antes de concurrir a la escuela. Un niño pequeño que comienza a hablar, aprende de oído y tratando de repetir lo que oye.

Por eso los pequeños de diversos lugares de Inglaterra adquieren la pronunciación que se utiliza en sus lugares de nacimiento y crecimiento.

¿Es importante pronunciar bien? ¡Muchos creen que no! Hay casos de altos funcionarios que tienen una horrible pronunciación del inglés pese a que han estudiado en países de habla inglesa.

Pronunciar bien es una cuestión de oído, repetición y memoria auditiva. En Inglaterra se discrimina bastante a los extranjeros y más aún cuando tienen una pronunciación defectuosa.

El japonés se pronuncia fonéticamente igual que el español y se ha dado el caso de una cantante de tangos japonesa (Ranko Fujisawa) que sonaba correctamente, aunque leía fonéticamente sin entender muy bien lo que cantaba.

En cambio aprender los alfabetos japoneses resulta muy difícil para los hispano parlantes. Nuestro alfabeto tiene solo 24 caracteres. El japonés moderno 48. Hay unos pocos sonidos en japonés distintos a los del español.

Es fácil aprender a hablar en japonés pero extremadamente difícil escribir.

Babylon

Es el programa de traducción automática más popular en el mundo. 

Utilizando la tabla con las 32 letras/sonidos y por medio del programa Babylon hacer clic sobre la palabra y cuando aparece el cuadro siguiente del software hacer clic en Pronunciar. Escuchará esa palabra pronunciada correctamente.

Previamente en la dirección www.babylon.com se accede al website donde se puede descargar una versión de prueba. 

Pruebe hacerlo y verá que la diferencia de resultados es muy grande. Puede no ser relevante para el que habla, pero resultará apreciado por el que escucha.

Método utilizando la plaqueta de sonido "Soundblaster" o similares instalada en la PC

Debe hacer doble clic sobre el ícono/parlante para escuchar por su computadora por intermedio de Sound Blaster la pronunciación correcta de los sonidos.

Fuente: Enrique Chornogubsky

Cómo aprender Idiomas a cualquier edad

Un estudioso del aprendizaje de idiomas, Steven Pinker, piensa que el "instinto idiomático" se pierde en la pubertad. Un ejemplo, Henry Kissinger y su hermano Walter. Los dos llegaron de Alemania en el mismo momento, pero el segundo habla inglés sin ningún tipo de acento. Según Pinker la razón es que Walter, al ser un par de años menor, tuvo más contacto con el inglés durante la pubertad.

Lento pero seguro

Con los idiomas hay que ser paciente. Media hora al día periódicamente, es mucho más efectivo que 5 horas un día a la semana. Aprende 2 o 3 frases cortas al día, escribe una frase o practica 10-15 palabras. El típico sistema de las fichas, o Post-it en la nevera o las paredes, páginas de internet o simplemente un libro de texto que saques de la bilioteca.

Toma clases

Más que un consejo, es un recordatorio. Tal vez se te habia olvidado este detalle. Realmente es una buena idea, sobre todo por el contacto social que te exige.

Auto-didacta

Una buena opción, sobre todo como principante nivel -1 , y así lograr saludar e integrarte al tomar clases. Y mucha gente ha llegado a tener un gran nivel utilizando programas de computadora, páginas web, o incluso libros. Lo importante es seguir el primer consejo.

Ambiente de aprendizaje

Rodéate del idioma. La idea de los post-it, coloca tu browser de internet en el idioma que deseas aprender, el canal de noticias, alquila películas en ese idioma (y utiliza los sub-títulos). Escuchar y repetir.

Encuentra un amigo que hable el idioma (tandem)

Esto es obvio, y de gran ayuda. Yo mismo lo usé mucho tiempo cuando lleué a Alemania, Aqí se llama "Tándem", alguie que deseaba aprender castellano, nos reuniamos, a conversar; media hora en alemán, media en castellano. Me ayudó de gran manera. Fuentes de tándems; cartelaras de universidad, páginas como babbel.com, palabea o friendsabroad, o facebook.

Relájate y habla

Cada vez que te encuentres un extranjero que hable ese idioma que quieras aprender, practica, así sea una palabra. El se alegrará, iniciaras una conversación, tal vez conseguirás un "Tandem", un amigo o hasta un profesor(a). Relájata y hazlo sin miedo.

Diviértete, que un idioma te abre no sólo las puertas de un nuevo trabajo, material bibliográfico o música; te abre las puertas a la comunicación con el mundo. 

Por Fabian Rueda

Fuente: En Plenitud

1 de enero de 2010

Aprende Inglés Gratis con el sitio Ingles-Curso.com


Ingles-Curso.com es un sistema educativo virtual. Con el objetivo de que puedas acceder a clases de inglés online, ajustando tú mismo, los horarios, las lecciones y sin tener que trasladarte a un Centro Educativo.
El Curso está pensado para que puedas leer, entender y manejar fluidamente el idioma, para eso cuenta con un sinfín de herramientas, de fácil acceso, tales como un traductor de ingles ( http://www.ingles-curso.com/traductor/), lecciones en audio, y un diccionario de doble interfaz español/inglés y viceversa, además de exámenes virtuales que te califican tu progreso dentro del curso.

Registrándote en la página, podrás descargar el Curso de Inglés Gratis a tu PC, sin necesidad de estar conectado a Internet.

Más de 1.000.000 usuarios, se están beneficiando del sistema gratuito Ingles-Curso.com

¿Porqué estudiar inglés? 

  • Amplía tu mundo y tus horizontes. 
  • Curso 100% Gratuito. 
  • Es el idioma de los Negocios. 
  • Mayores posibilidades de obtener empleo. 
  • Es la lengua materna de más de 340 millones de personas. 
  • Tu vida cotidiana será más práctica. 
  • Más del 60% de la información de Internet, está en inglés. 
  • "Una persona que habla dos idiomas vale por dos"

¿Necesitas alguna otra razón para estudiar inglés gratis? Visitá la web en: www.ingles-curso.com

07 de Julio de 2009


Recursos para Estudiantes de Inglés


A continuación presentamos distintos recursos que pueden resultarles de utilidad para perfeccionar sus concimientos de inglés.

Listening:

  • CD-ROMs interactivos que preparan las editoriales y que acompañan los libros de texto.
  • Videos, DVD de películas en versión original (con o sin subtítulos)
  • Páginas web de música donde pueden tener acceso a la canción y a su letra, así como a la discografía y trayectoria de los grupos musicales (www.lyrics.com)
  • Analísis de las palabras y frases más utilizadas, descubriendo giros coloquiales, expresiones especiales, etc.
  • Noticias de radio: English Club, Teaching English, Esl.lab, Sherton

Speaking:

  • Grabadoras; video, video-conferencias.
  • Doblaje de películas o producción de un corto o sketch en video.
  • Realización de secuencias simuladas o grabadas de programas televisivos.
  • Chats: Lingolex

Usos y formas de la comunicación escrita:

Reading:


Writing:

Vocabulario y estructuras gramaticales:

  • CD-ROMs interactivos que preparan las editoriales y que acompañan los libros de texto.
  • Páginas web especiales sobre la enseñanza de inglés y que presentan ejercicios de gramática y vocabulario con sus respectivas explicaciones e incluso correcciones. Ejemplo: Mansión Inglés, Isabel Pérez, Stuff, clicknlearn, Many things.
  • Diccionarios electrónicos: Your dictionary, Edufind, macmillandictionary, Oxford Dictionary, Larousse.
  • Tests de inglés de reconocido prestigio mundial (Cambridge, Oxford, etc.)
  • Programas interactivos "Hot potatoes", clic, LECTRA, Tell me more...

Desarrollo de la creatividad:


Fuente: Instituto Sofía Broquen de Sprangenberg

30 de mayo de 2009

Wordreference.com - Completo Diccionario Online



Wordreference, sitio creado por Mike Kellogg, contiene varios diccionarios entre los cuales se destaca el diccionario inglés-castellano. Es un diccionario relativamente completo, y si bien no está exento de errores y omisiones (es un producto vivo que evoluciona cada día) contiene varias características que lo hacen único y muy cómodo de consultar.

Si ingresamos alguna palabra, por ejemplo outrageous, obtenemos una página con mucha información, incluyendo la transcripción fonética /aʊt’reɪdʒəs/, vínculos a la definición en inglés y un montón de referencias cruzadas muy útiles.
Cuenta con la ventaja de poder acceder a la definición de palabras en español en el Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe con sólo hacer clic sobre la palabra y seleccionar la definición; y de poder acceder a través de la definición de una palabra en inglés al Diccionario Merrian-Webster Online, a través del vínculo que se encuentra más abajo en esa página. Esta última definición tiene acceso a través del símbolo audio.gif a la versión sonora de la misma en inglés americano.

23 de Abril de 2009

Los idiomas aumentan hasta en un 40% los salarios


El dominio de idiomas, principalmente el inglés, puede incrementar el nivel salarial de un ejecutivo hasta en un 40%. Esta es una de las conclusiones de los datos proporcionados por la consultora de selección de personal cualificado Hays.

Según estos datos, siete de cada diez ejecutivos no hablan bien el inglés, presentando uno de los niveles más bajos de la Unión Europea, junto con Italia y Grecia. Este problema se presenta como uno de los principales retos de los próximos años, ya que las empresas españolas están demandando un mejor nivel de inglés, incluso valorándolo mucho más positivamente que la posesión de un estudio de postgrado o máster. 

La internacionalización pone en apuros a muchos profesionales.

Para los expertos de la consultora, un nivel fluido de inglés es clave para conseguir un buen trabajo con posibilidades reales de progresión a corto y medio plazo. La internacionalización de los mercados y la actual situación económica exigen una mayor movilidad y la necesidad de contar con perfiles internacionales. Estos requisitos están poniendo en apuros a muchos ejecutivos que no podrán competir al mismo nivel que sus vecinos europeos. 

Por ejemplo, existen diversas oportunidades para extranjeros en Londres, especialmente en los sectores de banca de inversión, medios de comunicación, tecnología y moda/retail. Lo que incrementa considerablemente el nivel salarial del ejecutivo y aumenta las posibilidades de promocionar o mejorar la carrera profesional en un futuro. De acuerdo a la experiencia de Hays, un español en Londres analista de corporate finance puede ganar hasta un 40% más que en España realizando el mismo trabajo. 

Asimismo, Hays señala que el nivel de inglés exigido cambia dependiendo del sector. En estos momentos en España es especialmente importante en los sectores pharma, legal e tecnologías de la información, sobre todo en puestos comerciales.

Fuente: equipos&talento.com

24 de marzo de 2009


Nicetranslator.com Traductor Online Fácil y Funcional


Existen muchos traductores online, pero vale la pena destacar a NiceTranslator por su simplicidad, facilidad de uso y velocidad.

Este servicio tiene soporte para treinta y cuatro idiomas y todo ello gracias a que el motor que usa es el de la Google Translate. El funcionamiento es básico, podemos elegir en qué idioma queremos escribir y luego a cuántos idiomas queremos traducir a la vez.

Además, brinda la posibilidad de escribir el texto directamente y de que el mismo programa detecte en qué idioma estamos escribiendo.

A diferencia de otros traductores, la traducción la hace sin refresco de pantalla y al mismo tiempo en que estamos escribiendo, por lo que resulta mucho más dinámico ya que no hará falta hacer clic para obtener la traducción. La última ventaja es que no requiere registración de usuario.


Recursos de Idiomas en la Web

Les acercamos una serie de links que esperamos les resulten de utilidad para realizar trabajos o mejorar sus conocimientos, en su mayoria, del idioma portugués.


Palácio das Artes. http://www.palaciodasartes.com.br/Home/Default.aspx

Adital. Notícias de América Latina y Caribe.
http://www.adital.org.br/site/index.asp?lang=ES

Caosmose. http://caosmose.net

Caosmose - Pierre Lévy. http://caosmose.net/pierrelevy/

Livro Clip. http://www.livroclip.com.br

Plano Nacional do Livro e Leitura. http://www.pnll.gov.br/

Instituto Brasil Leitor. http://www.brasilleitor.org.br/www/

Alfabetização, Letramento e Inclusão Digital Blogpost. 
http://alfabetramentodigital.blogspot.com/

Teia Cultural. http://www.cultura.gov.br

Livros *** Download Grátis ***. http://www.dominiopublico.gov.br

Laboratório Virtual de Psicolingüística. http://psicolinguistica.letras.ufmg.br

Contos de cinco palavras (Rinaldo Papoy). http://c5p.blogspot.com

Adoro cinema brasileiro. http://www.adorocinemabrasileiro.com.br

Faculdade de Letras. www.letras.ufmg.br

Cineclick - Tudo sobre cinema. www.cineclick.com.br

Literatura e arte - Cronópio. http://www.cronopios.com.br

Cinema 16mm: o site da técnica. 

Cinemando. http://www.cinemando.com.br

Bestiario / Revista de contos. http://www.bestiario.com.br/

Mnemocine / Memória e imagem. http://www.mnemocine.com.br/

Dictionnaire /International des Termes Littéraires. http://www.ditl.info

O espaço do audiovisual na internet. http://www.curtagora.com/

Portal de acesso a periódicos científicos nacionais e internacionais - CAPES. http://periodicos.capes.gov.br

Casa do Brasil –Escola de Línguas. Intercâmbio diplomático, comercial e acadêmico –Brasil/Argentina. http://www.casabrasileira.com.ar/

Blog de tipografia e desenho gráfico. http://letritas.blogspot.com

Instituto Brasil leitor. http://www.brasilleitor.org.br/www/default.asp

Metrô - SP. http://www.metro.sp.gov.br

Portal Periódicos. http://www.periodicos.capes.gov.br/portugues

Fuente: Instituto Sofía Broquen de Sprangenberg

20 de enero de 2009